НАУЧНО - ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ РАБОТЫ О ВЫДАЮЩЕМСЯ ПОЭТЕ МОНГОЛИИ ДАНЗАНЕ РАВДЖЕ В МИРОВОМ МОНГОЛОВЕДЕНИИ
Ключевые слова:
Монголоведение, ученые, религиозная и светская поэзия, драма, дуэт, Идеальные качества, мораль, культурное наследие, Возрождение.
Аннотация
В статье представлены научно-исследовательские работы о Равдже (1803-1856), выдающемся монгольском писателе, композиторе, художнике и буддологе, выполненные учеными-монголоведами мира. Более 20 всемирно известных ученых из более чем 10 стран, включая Россию, Францию, Германию, Великобританию, Соединенные Штаты, Венгрию и Чехию, специально изучили биографию и литературные произведения Данзанравджа.
Литература
Kovalevsky. O ‘Brief Grammar of the Mongolian written language’. 1835
Kovalevsky. O ‘The Catalog of Sanskrit Mongolian, Tibetan, Manjurian, and Chinese books and manuscripts stored in the library of Kazan University’ 1834
Schmidt I. History of the Eastern Mongols and their royal house, written by Sagan Setsen Khuntaiji: translated from Mongolian, and with the original text, along with notes, explanations and citations from other unedited original works, edited by Isaac Jacob Schmidt, SPb. and Leipzig, 1829.
Kotvich. Mongolian language and literature. A new encyclopedic dictionary. Brockhaus-Efron. Pg. 1916
Dorj Banzarov. The Black faith, or shamanism among the Mongols (scientific notes of the Empire. Cauldron. University, book III, 1846)
Dorj Banzarov. Paise, or metal tablets with the commands of the Mongol khans, (notes Archeological society, vol. II)
Dorj Banzarov. On the eastern names of some ancient Russian weapons (notes of the Archeologist. society., vol. P. 1849)
Dorj Banzarov. On the origin of the name Mongol (Library of Oriental Historians vol. I appendix II,
Dorj Banzarov. Explanation of the Mongolian inscription on the monument of Prince Isunke, the nephew of Genghis Khan (notes of Archeologists, )
Pozodneev. A.M. ‘Lectures on the history of Mongolian literature.’
Vladimirtsov B. Ya. Mongolian literature.- "Literature of the East". Issue II. Petrograd., 1920
Vladimirtsov B. Ya. Mongolian collection of stories from Panchatantra, Petrograd, 1921
Kozin. S. The language of the first period of the history of Mongolian literature (According to the letters of the Mongol Il-khans 1289-1305) - news of the Academy of Sciences of the USSR, 1935. No.5
Kozin. S. On the issue of decrypting diplomatic documents of the Mongolian Il-khans - news of the USSR Academy of Sciences, Department of General Sciences 1935 No. 7
Kozin. S. Geseriada is a legend about the merciful Geser - Mergen Khan, the exterminator of ten evils in ten countries of the world. Translated article and comments by S.A. Kozin ML, USSR Academy of Sciences, 1935
Kozin. S. Jangariada. The heroic poem of the Kalmyk ML. 1940 Secret Legend. Mongolian chronicle of 1240 titled ‘The Secret History of the Mongols’. M - L. 1941
Kozin. S. General characteristics of the collection of the Mongolian epic about Geser from the ANSSSR, Section language, and literature 1946. T.V. issue 3. pp. 173-178 Oirat historical song about the defeat of the Khalkha Shola - Ubashi Khuntaiji in 1587 - “Sov.
oriental studies” 1947 vol. IV
Laufer, 1907-Laufer Dr. Berthold. Sketch of Mongolian literature / Keleti Szemle - Revue Orientale, B. VII. 1907
Laufer. B Essay on Mongolian Literature. (Transl. V. A. Kazakevich) Ed. and with the pre. B. Ya. Vladimirtsova. L., 1927.
Mostaert Oral Texts of Ordos. Collected and published - introduction, morphological notes, commentators, and glossary Antoine Mostaert / Monumenta Serica. Monograph series. 11. Peiping. 1937.
Halen H. Preface / / Northern Mongolian folk poetry. Overall by G. J. Ramstedt. Edited and translated by Harry Halen. B. I. Helsinki, 1973.
Cleaves. ‘Altan tobchi’. A Brief History of the Mongols by bLob dan bsTanjin with a Critical Introduction by the Reverend Antoine Mostaert
C.I.C.M. Arlington, Virginia and an Editor’s Foreword by Francis W. Cleaves associate Professor of Far Eastern languages Harvard University. CambridgeMassachusetts. 1952.
Cleaves. Erdeniin Tobchi. Mongolian Chronicle by Sagang Setsen with a Critical Introduction by the Reverend Antoine Mostaert C.I.C.M. Arlington, Virginia and an Editor’s Foreword by Francis Woodman Cleaves associate Professor of Far Eastern languages Harvard University. Cambridge-
Massachusetts.1956.
Heissig W. History of Mongolian literature. B III, Wiesbaden. 1964.
Heissig. W. Description of the Mongolian manuscripts in the university library Oslo Orientale Academy Of Science And Humanities #29. Wiesbaden. 1959
Heissig W. Materials on Mongolian literary history. Wiesbaden, Block prints and map / With the cooperation of K. Sagaster. Wiesbaden, 1961.
Heissig W. Mongolian oral literature and folklore texts, Wiesbaden. 1966.
Heissig W. Collectanea Mongolian On the Homogenate of East Mongolian Shamanism. A celebration for professor dr., shrift. Rintchen to 60. Birthday / Asian Studies. T. 17. Otto HarrassowitzWiesbaden. 1966. Heissig W. Catalogue of Mongol Books, Manuscripts and Xylographs /Assisted by
C.R.Bawden.Copenhagen.1971
Heissig W. History of Mongolian literature. B I-II, Wiesbaden. 1972.
Mikhailov G.E. Essay on the history of modern Mongolian literature. M. 1955
Mikhailov G.E. Literary Heritage of the Mongols. M. 1969
Gerasimovich L. K. Creativity of the modern Mongolian writer Ts. Damdinsuren. Abstract of the candidate diss. L.,1953
Gerasimovich L. К. «Literature of the People's Republic of Mongolia. 1921-1964 », Leningrad, 1965; «Literature of the People's Republic of Mongolia. 1965-1985 », Leningrad, 1991; «Basic trends in the development of modern Mongolian literature. // IV
International Congress of Mongol Scholars ». Ulaanbaatar, 1984; «Mongolian literature: tradition and innovation». Ulaanbaatar, 1987. Volume 2.
Gerasimovich L. К. “Mongolian Literature of the
13th-early 20th centuries” /Materials for Lectures. 2006
Gerasimovich. L. K. Secular motives in the lyrical poetry of D. Ravjaa - Mongolian. Mos. 1986.
Poppe. N. “Mongolian Literature” - Encyclopedia of Literature, T 7, M 1934, p. 451
Poppe. N. “Noyon Khutagt Ravjaa and Mongolian
Folklore”, “Studies Sino-Mongolian” Festschrift fur H. Franke, Edited by W. Bauer, MOS. Vol.25, Wiesbaden, 1979
Pedotov A. Ravjaa’s role in Tibetan-Mongolian literature.- «Tibet».1989. Gangchen
Kyishong.Dharamsala-176215.India
Scorodumova L.G. “Some comparisons in the works of D. Natsagdorj and Danzanravjaa”.- Literary studies. Volume 22. book 4.54-58
Scorodumova L.G. “The Enlightenment Universe” UB. 2004. pp. 69-70.
Danzanravjaa. Perfect qualities (Translated from the Mongolian Simon Wickham Smith). UB 2006. pp. 15-16.
“The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics”. Fourth Edition. 2012. p. 896
Noyon Khutagt Danzanravjaa. The life of the moon cuckoo (From the Mongolian by Petra Szemacha). UB., 2008
Kovalevsky. O ‘The Catalog of Sanskrit Mongolian, Tibetan, Manjurian, and Chinese books and manuscripts stored in the library of Kazan University’ 1834
Schmidt I. History of the Eastern Mongols and their royal house, written by Sagan Setsen Khuntaiji: translated from Mongolian, and with the original text, along with notes, explanations and citations from other unedited original works, edited by Isaac Jacob Schmidt, SPb. and Leipzig, 1829.
Kotvich. Mongolian language and literature. A new encyclopedic dictionary. Brockhaus-Efron. Pg. 1916
Dorj Banzarov. The Black faith, or shamanism among the Mongols (scientific notes of the Empire. Cauldron. University, book III, 1846)
Dorj Banzarov. Paise, or metal tablets with the commands of the Mongol khans, (notes Archeological society, vol. II)
Dorj Banzarov. On the eastern names of some ancient Russian weapons (notes of the Archeologist. society., vol. P. 1849)
Dorj Banzarov. On the origin of the name Mongol (Library of Oriental Historians vol. I appendix II,
Dorj Banzarov. Explanation of the Mongolian inscription on the monument of Prince Isunke, the nephew of Genghis Khan (notes of Archeologists, )
Pozodneev. A.M. ‘Lectures on the history of Mongolian literature.’
Vladimirtsov B. Ya. Mongolian literature.- "Literature of the East". Issue II. Petrograd., 1920
Vladimirtsov B. Ya. Mongolian collection of stories from Panchatantra, Petrograd, 1921
Kozin. S. The language of the first period of the history of Mongolian literature (According to the letters of the Mongol Il-khans 1289-1305) - news of the Academy of Sciences of the USSR, 1935. No.5
Kozin. S. On the issue of decrypting diplomatic documents of the Mongolian Il-khans - news of the USSR Academy of Sciences, Department of General Sciences 1935 No. 7
Kozin. S. Geseriada is a legend about the merciful Geser - Mergen Khan, the exterminator of ten evils in ten countries of the world. Translated article and comments by S.A. Kozin ML, USSR Academy of Sciences, 1935
Kozin. S. Jangariada. The heroic poem of the Kalmyk ML. 1940 Secret Legend. Mongolian chronicle of 1240 titled ‘The Secret History of the Mongols’. M - L. 1941
Kozin. S. General characteristics of the collection of the Mongolian epic about Geser from the ANSSSR, Section language, and literature 1946. T.V. issue 3. pp. 173-178 Oirat historical song about the defeat of the Khalkha Shola - Ubashi Khuntaiji in 1587 - “Sov.
oriental studies” 1947 vol. IV
Laufer, 1907-Laufer Dr. Berthold. Sketch of Mongolian literature / Keleti Szemle - Revue Orientale, B. VII. 1907
Laufer. B Essay on Mongolian Literature. (Transl. V. A. Kazakevich) Ed. and with the pre. B. Ya. Vladimirtsova. L., 1927.
Mostaert Oral Texts of Ordos. Collected and published - introduction, morphological notes, commentators, and glossary Antoine Mostaert / Monumenta Serica. Monograph series. 11. Peiping. 1937.
Halen H. Preface / / Northern Mongolian folk poetry. Overall by G. J. Ramstedt. Edited and translated by Harry Halen. B. I. Helsinki, 1973.
Cleaves. ‘Altan tobchi’. A Brief History of the Mongols by bLob dan bsTanjin with a Critical Introduction by the Reverend Antoine Mostaert
C.I.C.M. Arlington, Virginia and an Editor’s Foreword by Francis W. Cleaves associate Professor of Far Eastern languages Harvard University. CambridgeMassachusetts. 1952.
Cleaves. Erdeniin Tobchi. Mongolian Chronicle by Sagang Setsen with a Critical Introduction by the Reverend Antoine Mostaert C.I.C.M. Arlington, Virginia and an Editor’s Foreword by Francis Woodman Cleaves associate Professor of Far Eastern languages Harvard University. Cambridge-
Massachusetts.1956.
Heissig W. History of Mongolian literature. B III, Wiesbaden. 1964.
Heissig. W. Description of the Mongolian manuscripts in the university library Oslo Orientale Academy Of Science And Humanities #29. Wiesbaden. 1959
Heissig W. Materials on Mongolian literary history. Wiesbaden, Block prints and map / With the cooperation of K. Sagaster. Wiesbaden, 1961.
Heissig W. Mongolian oral literature and folklore texts, Wiesbaden. 1966.
Heissig W. Collectanea Mongolian On the Homogenate of East Mongolian Shamanism. A celebration for professor dr., shrift. Rintchen to 60. Birthday / Asian Studies. T. 17. Otto HarrassowitzWiesbaden. 1966. Heissig W. Catalogue of Mongol Books, Manuscripts and Xylographs /Assisted by
C.R.Bawden.Copenhagen.1971
Heissig W. History of Mongolian literature. B I-II, Wiesbaden. 1972.
Mikhailov G.E. Essay on the history of modern Mongolian literature. M. 1955
Mikhailov G.E. Literary Heritage of the Mongols. M. 1969
Gerasimovich L. K. Creativity of the modern Mongolian writer Ts. Damdinsuren. Abstract of the candidate diss. L.,1953
Gerasimovich L. К. «Literature of the People's Republic of Mongolia. 1921-1964 », Leningrad, 1965; «Literature of the People's Republic of Mongolia. 1965-1985 », Leningrad, 1991; «Basic trends in the development of modern Mongolian literature. // IV
International Congress of Mongol Scholars ». Ulaanbaatar, 1984; «Mongolian literature: tradition and innovation». Ulaanbaatar, 1987. Volume 2.
Gerasimovich L. К. “Mongolian Literature of the
13th-early 20th centuries” /Materials for Lectures. 2006
Gerasimovich. L. K. Secular motives in the lyrical poetry of D. Ravjaa - Mongolian. Mos. 1986.
Poppe. N. “Mongolian Literature” - Encyclopedia of Literature, T 7, M 1934, p. 451
Poppe. N. “Noyon Khutagt Ravjaa and Mongolian
Folklore”, “Studies Sino-Mongolian” Festschrift fur H. Franke, Edited by W. Bauer, MOS. Vol.25, Wiesbaden, 1979
Pedotov A. Ravjaa’s role in Tibetan-Mongolian literature.- «Tibet».1989. Gangchen
Kyishong.Dharamsala-176215.India
Scorodumova L.G. “Some comparisons in the works of D. Natsagdorj and Danzanravjaa”.- Literary studies. Volume 22. book 4.54-58
Scorodumova L.G. “The Enlightenment Universe” UB. 2004. pp. 69-70.
Danzanravjaa. Perfect qualities (Translated from the Mongolian Simon Wickham Smith). UB 2006. pp. 15-16.
“The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics”. Fourth Edition. 2012. p. 896
Noyon Khutagt Danzanravjaa. The life of the moon cuckoo (From the Mongolian by Petra Szemacha). UB., 2008
Опубликован
2021-06-15
Как цитировать
Suglegmaa , Kh., и M. Tumurbaatar. 2021. «НАУЧНО - ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ РАБОТЫ О ВЫДАЮЩЕМСЯ ПОЭТЕ МОНГОЛИИ ДАНЗАНЕ РАВДЖЕ В МИРОВОМ МОНГОЛОВЕДЕНИИ ». EurasianUnionScientists, июнь, 10-14. https://doi.org/10.31618/ESU.2413-9335.2021.1.86.1378.
Выпуск
Раздел
Статьи
CC BY-ND
Эта лицензия позволяет свободно распространять произведение, как на коммерческой, так некоммерческой основе, при этом работа должна оставаться неизменной и обязательно должно указываться авторство.
