ПОЛИСЕМИЯ И СИНОНИМИЯ В АНГЛИЙСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ НЕФТЕГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ.
Ключевые слова:
полисемия, синонимы, термин, нефти-газовая терминология, лексическая единица.
Аннотация
В статье рассматриваются вопросы полисемии и синонимии в английской терминологической системе нефтегазовой промышленности, приводится классификация полисиментов и синонимов, раскрывается специфика их функционирования в рамках терминологии, анализируются причины возникновения синонимии в исследуемой терминологии. Автор, на примерах рассматривает также явления полисемии и синонимии, присущи терминосистеме, в частности терминологии нефтегазовой промышленности.
Литература
1. Popova Z.D., Sternin I.A. Semantikokognitivnyj analiz yazyka. Voronezh; Izdatelstvo «Istoki», 2007, 250 str.
2. Kantemir S.A. Mnogoznachnost, neodnoznachnost ili polisemiya? / Kantemir A.S.// Aktualnye problemy germanskoj filologii: Materialy III Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii, 3-5 oktyabrya. - Chernovcy: Knigi HHI, 2008. - S. 128-129.
3. Kozlova T.V. polisemiyu nauchnotehnicheskogo termina (na materiale sovremennogo anglijskogo yazyka): Avtoref. dis. na Soiskanie uchen. stepeni kandidata filol. nauk: 10.02.04 "Germanskie yazyki" / T. V. Kozlova. - Leningrad, 1980, 25 s.
4. Chistyuhina S.N. Mezhotraslevaya polisemiya v terminologicheskoj sisteme sovremennogo anglijskogo yazyka. Moskva, Vestnik Universiteta Rossijskoj Akademii obrazovaniya №1\2011, 27 s. https://www.dissercat.com/content/mezhotraslevayapolisemiya
5. Podvojskaya A.V. Terminologiya socialnoj rynochnoj ekonomiki v sovremennom nemeckom yazyke: nominativnyj i funkcionalnyj aspekty: dis. kand.filol. nauk: 10.02.04 / Podvojskaya Oksana Vladimirovna. - Moskva, 2008. - 244 s.
6. Levickij V.V. Leksicheskaya polisemiya i kvantitativnye metody ee issledovaniya/ V. Levickij // Yazykoznanie. – Moskva, 2003. - № 4. - S. 17-25.
7. Oil & Gas Journal. - Baker Hughes Incorporated, April 26, 2018 URL www.ogj.com
8. Oil & Gas Journal. - Baker Hughes Incorporated, June 3, 2018 www.ogj.com
9. Caruk A.D. Sinonimiya i antonimiya v terminologii neftegazovoj promyshlennosti / A. D. Caruk // Nauchnye zapiski. - Seriya: Filologicheskie nauki (yazykoznanie): v 2 ch. - Kirovograd: RIO KGPU im. V. Vinnichenko, 2012. - Vypusk 104 (1). - S. 473-476.
10. Oil & Gas Journal. - Baker Hughes Incorporated, September 7, 2018 www.ogj.com
11. Oil & Gas Journal. - Baker Hughes Incorporated, December 15, 2017 www.ogj.com
12. Golovin B.N. Lingvisticheskie osnovy ucheniya o terminah / Golovin B.N., Kobrin G.Yu. - M.: Vyssh. shk., 1987. - 104 s.
13. Bulatov A.I. English-Russian Dictionary on Oil and Gas (About 24000 terms, About 4000 abbreviations) / AI Bulatov, VV Palchikov. - Moscow: Russo, 1996. - 692 p.
14. Collins Cobuild English Language Dictionary; [Collins Dictionaries] [Electronic resource]. - Access mode: www.collinsdictionary.com.
2. Kantemir S.A. Mnogoznachnost, neodnoznachnost ili polisemiya? / Kantemir A.S.// Aktualnye problemy germanskoj filologii: Materialy III Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii, 3-5 oktyabrya. - Chernovcy: Knigi HHI, 2008. - S. 128-129.
3. Kozlova T.V. polisemiyu nauchnotehnicheskogo termina (na materiale sovremennogo anglijskogo yazyka): Avtoref. dis. na Soiskanie uchen. stepeni kandidata filol. nauk: 10.02.04 "Germanskie yazyki" / T. V. Kozlova. - Leningrad, 1980, 25 s.
4. Chistyuhina S.N. Mezhotraslevaya polisemiya v terminologicheskoj sisteme sovremennogo anglijskogo yazyka. Moskva, Vestnik Universiteta Rossijskoj Akademii obrazovaniya №1\2011, 27 s. https://www.dissercat.com/content/mezhotraslevayapolisemiya
5. Podvojskaya A.V. Terminologiya socialnoj rynochnoj ekonomiki v sovremennom nemeckom yazyke: nominativnyj i funkcionalnyj aspekty: dis. kand.filol. nauk: 10.02.04 / Podvojskaya Oksana Vladimirovna. - Moskva, 2008. - 244 s.
6. Levickij V.V. Leksicheskaya polisemiya i kvantitativnye metody ee issledovaniya/ V. Levickij // Yazykoznanie. – Moskva, 2003. - № 4. - S. 17-25.
7. Oil & Gas Journal. - Baker Hughes Incorporated, April 26, 2018 URL www.ogj.com
8. Oil & Gas Journal. - Baker Hughes Incorporated, June 3, 2018 www.ogj.com
9. Caruk A.D. Sinonimiya i antonimiya v terminologii neftegazovoj promyshlennosti / A. D. Caruk // Nauchnye zapiski. - Seriya: Filologicheskie nauki (yazykoznanie): v 2 ch. - Kirovograd: RIO KGPU im. V. Vinnichenko, 2012. - Vypusk 104 (1). - S. 473-476.
10. Oil & Gas Journal. - Baker Hughes Incorporated, September 7, 2018 www.ogj.com
11. Oil & Gas Journal. - Baker Hughes Incorporated, December 15, 2017 www.ogj.com
12. Golovin B.N. Lingvisticheskie osnovy ucheniya o terminah / Golovin B.N., Kobrin G.Yu. - M.: Vyssh. shk., 1987. - 104 s.
13. Bulatov A.I. English-Russian Dictionary on Oil and Gas (About 24000 terms, About 4000 abbreviations) / AI Bulatov, VV Palchikov. - Moscow: Russo, 1996. - 692 p.
14. Collins Cobuild English Language Dictionary; [Collins Dictionaries] [Electronic resource]. - Access mode: www.collinsdictionary.com.
Опубликован
2021-10-10
Как цитировать
Aliyeva , G. 2021. «ПОЛИСЕМИЯ И СИНОНИМИЯ В АНГЛИЙСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ НЕФТЕГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. ». EurasianUnionScientists, октябрь, 3-6. https://phil-art.euroasia-science.ru/index.php/Euroasia/article/view/724.
Выпуск
Раздел
Статьи
CC BY-ND
Эта лицензия позволяет свободно распространять произведение, как на коммерческой, так некоммерческой основе, при этом работа должна оставаться неизменной и обязательно должно указываться авторство.
